1．留学・ワーキングホリデー・ボランティア手続代行契約
(1)この手続代行は、日本国外の語学研修機関への入学手続もしくはボランティア団体（以下「機関」という）への参加手続をご依頼になる方（以下「申込者」という）に代わって株式会社サブス（以下「当社」という）がその手続きを行うものであり、申込者は当社と手続代行契約を締結するものです。
(2)手続代行の条件は、渡航先国および入学先教育機関、参加するボランティア機関によって異なります。
契約内容、条件はお申込時にお渡しする書面および本条件書によります。
2．お申込方法
当社所定の「手続代行申込書」に所定の事項を記入し、当社が定める手続代行料（お申込の時期および機関によって異なります）を添えて当社に直接お申込いただくか、現金書留郵便もしくは銀行振込後、申込書を郵送かファックスで送付いただきます。当社は申込書および手続代行料を受理した後、手続を開始致します。
3．お申込条件
(1)心身ともに健康で、意欲のある方ならどなたでもお申込いただけます。ただし、機関が定める性別、年齢、資格、技能その他の指定がある場合はその制限に準じます。
(2)20歳未満の方は保護者の同意書が必要です。
(3)お申込者が入学先やボランティア先の機関の参加に不適当であると当社が判断したときおよび当社の業務上の都合があるときは、他の機関を案内するか、お申し込みをお断りする場合があります。
４． 参加費用のお支払い
(1)当社が機関より支払いの要請を受け取り次第、請求させていただきます。請求書を受け取り後、当社が指定する期間以内に全額をお支払い下さい。
(2)参加費用は当社が請求書を作成した日の換算レートで日本円に換算し、送金手数料を加えたものです。
５． 契約の成立
手続代行の申込契約は当社が契約締結の承諾をし、手続代行料と申込書を受理したときに成立します。
６． 渡航手続
当社は下記(1)(2)(3)の各渡航手続をあらかじめ料金、条件をお知らせした上で、実費にて手配致します。なお、申込者独自で手配する場合は、必ず当社に手配後のご報告をいただきます。
(1)航空券の手配
(2)渡航先の要求する入国査証（ビザ）の取得
(3)海外旅行傷害保険の加入
７． 申込者からの契約内容の変更
(1)取消の場合
申込者の個人的都合でお申込を全て取り消す場合は次の取消料を申し受けます。
(a)お取消の時期にかかわらず、お申込時にいただいた手続代行料はご返金できません。
(b)お申込の学校、ボランティア機関の定める取消料(申込時にご案内します)
(2)お申込内容の変更の場合
申込者の個人的な都合でお申込の内容を変更する場合は、次の変更手数料を申し受けます。
(a)学校、ボランティア機関の変更
お申込後ただちに手配が開始されるため、申込者の都合で学校やボランティア機関を変更する場合は、第７項(1)取消の場合と同じ規定が適用されます。変更先の手配に関しては、新規お申込として新たに手続代行料をお支払いいただきます。
（b)受講日程・参加プロジェクトの変更
学校、ボランティア機関を変更せず、開始日、コースやプロジェクトを変更する場合は変更時期のお申し出時期により、一回毎に
下記変更手数料を申し受けます。
(a)変更により生じた学校、ボランティア機関への変更料、キャンセル料。
(b)変更のお申し出日を新規お申込日として手続代行料を新たにいただきます。
(3)取消・変更に伴う費用の清算
(a)追加でお支払いいただく場合
契約内容の変更に関して、申込者にその差額をお支払いいただく場合は、当社より請求書をお届けしますので、速やかにお支払い下さい。
(b)ご返金が生じる場合
契約内容の変更に伴い、申込者にその差額をお支払いいただく金額が減少した場合は、その差額をご返金致します。その際は学校、機関からの返金が当社に到着した時点での為替換算レートを適用し、日本円に換算したものから銀行の手数料を差し引いて清算致します。実際にご返金できる時期はお申出の1～3ヶ月後になります。
８． 免責事項
当社は日本国外の教育機関、ボランティア機関を自ら運営するものではありません。したがって当社は次の各項に関して、以下のようにその責をおいません。
(1)学校、ボランティア機関が契約を遂行できない場合
現地の学校やボランティア団体の都合でコース内容や条件が変更されたり、コースの一部または全部が実施されなくなった場合、当社ではできるだけ原状に復する努力をいたしますが、その変更や中止に伴う損害についてその責を負いません。
(2)旅券、査証（ビザ）が取得できない場合および入国できない場合、申込者のパスポートおよび必要査証（ビザ）が日本国ないし渡航先国の判断により入手できない場合または現地での入国を拒否された場合、当社はその責を負いません。また、第7項(1)の規定により取消扱いとして、それまでの取消料を申し受けます。
(3)当社指定の「申込書」および受け入れ機関の申込書等が求める記入事項について、虚偽の申告があった場合、それにより生じた契約の中止、変更および損害賠償等の一切についてはすべて申込者がその責を負うものとします。
９． 契約の有効期間
上記1～8項の各条件は2002年12月10日現在のものです。条件の内容は予告なく変更されることがあります。お申込の際、改めてご確認下さい。
株式会社 サブス
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-19-8岡田ビル２F
℡ 03-5385-2570 Fax 03-5485-2540
（東京都知事登録旅行業第3-5188号）
|
